Use of herpes simplex virus particles for the expression of antigens