Assessment of the van der Waals, Hubbard U parameter and spin‐orbit coupling corrections on the 2D/3D structures from metal gold congeners clusters