Atmospheric methane underestimated in future climate projections