Algal responses to dissolved organic carbon loss and pH decline during whole‐lake acidification: Evidence from paleolimnology