Transformative justice: transdisciplinary collaborations for archival autonomy