Pertubations compactes des contractions multivoques