Determinants of mild fasting hypertriglyceridaemia in non‐insulin‐dependent diabetes