Constraining the properties of AGN host galaxies with spectral energy distribution modelling