Optogalvanic sub-Doppler spectroscopy in titanium