Photoionization and photofragmentation of singly charged positive and negative Sc3N@C80 endohedral fullerene ions