‘Where the shoe pinches’: reorientation under the National Health Service