Change in environmental barriers experienced over a 5-year period by people living with spinal cord injury in Switzerland: a prospective cohort study