Scalar conservation laws on constant and time-dependent Riemannian manifolds ✩