Electronic properties, structure and temperature-dependent composition of nickel deposited on rutile titanium dioxide (110) surfaces