A functional partial differential equation arising in a cell growth model with dispersion