The vacuolar ATPase proton pump is required for the cytotoxicity of Bacillus anthracis lethal toxin