Constructing free actions on $\mathbf{R}$-trees