Foraging behavior of egg parasitoids exploiting chemical information