Exploring the Major Sources and Extent of Heterogeneity in a Genome‐Wide Association Meta‐Analysis