Faraday rotations, ellipticity, and circular dichroism in magneto-optical spectrum of moiré superlattices