Productivity of coyotes (Canis latrans) from southern Québec