Co‐payment and adolescents' use of psychologist treatment: Spill over effects on mental health care and on suicide attempts