Equivalent-cone calculation of nitric oxide production rate during Space Shuttle re-entry