A measurement of the spin-rotation coupling in NaXe molecules