Modeling tumor cell adaptations to hypoxia in multicellular tumor spheroids