Single molecule identification of homology-dependent interactions between long ssRNA and dsDNA