Response of avian communities to herbicide-induced vegetation changes