Time delayed surface plastic zone growth in hydrogen environments-- an artifact?