Understanding West Nile virus spread: Mathematical modelling to determine the mechanisms with the most influence on infection dynamics