Effect of tungsten and molybdenum on growth of a syntrophic coculture of Syntrophobacter fumaroxidans and Methanospirillum hungatei