Managing data distributed across geographically separated storage repositories