Titan brighter at twilight than in daylight