Statistics, Handle with Care: Detecting Multiple Model Components with the Likelihood Ratio Test