Drivers of routine immunization coverage improvement in Africa: findings from district-level case studies