Impact of Structural Modification on the Photophysical Response of Benzoquinoline Fluorophores