Control mechanisms of self-affine, rough cleat networks on flow dynamics in coal reservoir