Temperature–Humidity-Dependent Wind Effects on Physiological Heat Strain of Moderately Exercising Individuals Reproduced by the Universal Thermal Climate Index (UTCI)