How does social desirability bias influence survey-based estimates of the use of antenatal care in rural Nepal? A validation study