Behavioral Rules for Soil Excavation by Colony Founders and Workers in Termites