The Effects of Periodically Gapped Time Series on Cross-Correlation Lag Determinations