Regulatory remodeling in the allo-tetraploid frog Xenopus laevis