Numerical modelling for divertor design of the WEST device with a focus on plasma–wall interactions