Do subterranean mammals use the Earth’s magnetic field as a heading indicator to dig straight tunnels?