Predicting the fate of eDNA in the environment and implications for studying biodiversity