Single-Ion Anisotropy and ESR Linewidth in Quasi-Low-Dimensional Heisenberg Magnets