Random diffusion can account for topA-dependent suppression of partition defects in low-copy-number plasmids