Socially‐Directed Development of Materials for Structural Color