Weakly supervised classification of acoustic echo-traces in a multispecific pelagic environment