Quasi-energy spectral series for a nonlocal Gross-Pitaevskii equation