Aggresome formation and segregation of inclusions influence toxicity of α-synuclein and synphilin-1 in yeast.